No épico de ação e aventura AVATAR, James Cameron, diretor de Titanic, nos leva a um mundo espetacular, além da nossa imaginação. Na distante lua Pandora, um herói relutante embarca em uma jornada de redenção e descoberta, liderando uma batalha heroica para salvar a civilização. O filme foi idealizado por Cameron há 14 anos, quando ainda não existiam meios para concretizar suas ideias. Agora, após quatro anos do trabalho de produção real, AVATAR nos proporciona uma inovadora experiência de imersão total no cinema, em que a tecnologia revolucionária que foi inventada para realizar o filme se dilui na emoção dos personagens e na história arrebatadora.

-------------ingles----------------

In the epic action adventure AVATAR, James Cameron, director of Titanic, takes us to a spectacular world beyond our imagination. On the distant moon Pandora, a reluctant hero embarks on a journey of redemption and discovery, leading a heroic battle to save a civilization. The film was first conceived by Cameron 14 years ago, when there were no means to realize their ideas. Now, after four years of actual production work, AVATAR gives us an innovative experience of total immersion in the cinema, where the revolutionary technology invented to make the film dissolves in the emotion of the characters and the story compelling.